polska-spanska översättning av na zewnątrz

afueraSólo si tenemos en cuenta la indivisibilidad de los derechos humanos tendremos más posibilidad de ser escuchados afuera. Jedynie pamiętając o niepodzielności praw człowieka, będziemy mieli większą szansę bycia usłyszanymi na zewnątrz.
a la intemperie

al aire libreLa agricultura es un sector especialmente afectado por el cambio climático, ya que sus productos crecen al aire libre. Zmiany klimatu mają szczególnie negatywny wpływ na rolnictwo, ponieważ jego produkty są wytwarzane na zewnątrz. Además, el gobernador provincial de Kardzhali ni siquiera nos permitió entrega la petición en el edificio administrativo y nos vimos obligados a reunirnos al aire libre. Ponadto gubernator prowincji Kardzhali nie zgodził się nawet, żebyśmy zanieśli petycję do obecnego budynku rządowego i zostaliśmy zmuszeni spotkać się na zewnątrz.
al fresco
fuera¿Tenemos un circo fuera de esta Cámara? Czy na zewnątrz tego budynku mamy cyrk? ¿Se ha dado cuenta de lo que está sucediendo ahí fuera? Czy nie zauważyliście, co dzieje się na zewnątrz? ¿Están dentro de la Unión Europea o fuera de ella? Czy znajdują się oni wewnątrz Unii Europejskiej, czy na zewnątrz?

Ordbok